marți, 20 noiembrie 2012

„Le Voyage dans la Lune” (O călătorie pe Lună) de George Méliès



Săptămâna aceasta, la clasa a X-a, vizionăm versiunea colorată a „Călătoriei pe Lună” din 1902 de Georges Méliès, cu o coloană sonoră semnată de formația franceză AIR. Această versiune a fost prezentată în 2012, la doi ani după restaurarea completă. 

Mai jos, puteți urmări și varianta alb-negru. Evident, și aici muzica și comentariile au fost atașate ulterior. În 1902, toate filmele erau mute. 

Am lipit, de asemenea și două link-uri către alte producții în care Călătoria apare ca sursă de inspirație sau citat. 






-In 1902, George Méliès shoots "A Trip to the Moon". The film is proposed in black and white and also in colour, hand painted. It is released everywhere in the world. The colour version, considered as lost during several decades, is then found in 1993 by the Filmoteca de Catalunya, however in desperate condition. As of 1999, highly delicate work began to rescue and digitise the elements. It is only in 2010 that a complete restoration could be launched, in order to enable the audience to rediscover this major cinema work, 109 years after its creation. Digital tools available today allow re-assembly of the fragments of the 13,375 frames of the film and restore them, one by one. Missing frames, lost or too damaged have been taken from the black and white version, then coloured.-





Trailer-ul filmului Hugo de Martin Scorsese din 2011 aici.
Videoclipul Tonight, Tonight al formației The Smashing Pumpkins aici.
Videoclipul Heaven for Everyone al formației Queen aici




Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu