miercuri, 25 noiembrie 2009

Teatru de păpuşi tradiţional japonez

În încheierea seriei de manifestări dedicate împlinirii în anul 2009 a 50 de ani de la reluarea relaţiilor diplomatice dintre Japonia şi România, va avea loc la Bucureşti un spectacol de teatru de păpuşi tradiţional japonez, cu prezenţa a doi mari artişti japonezi în domeniu: Tsuruga Wakasanojo (tezaur cultural în viaţă) şi Nishikawa Koryu.

Data şi ora: 30 noiembrie 2009, ora 19.00
Locul: Teatrul Odeon (Calea Victoriei 40-42)
Piese: Nininsanbaso, Ran'cho, Yaji şi Kita
Organizatori: Ambasada Japoniei în România, Fundaţia Japonia, Teatrul Odeon

Biletele se pot procura direct de la casa de bilete a Teatrului Odeon, cu o săptămână înainte de spectacol.
Preţ bilete: categoria I: 21.20 Ron, categoria a-II-a: 12.72 Ron
Program casa de bilete: luni-duminică: 11.30-19.00, tel.: 021.314-7234




Ambasada Japoniei
Departamentul Cultural

[voluntari_mtr] manele

Salut,

Micul grup de etnomuzicologi de la MŢR s-a apucat, de vreun an, să studieze maneaua. Nu-i aşa că v-ar plăcea să vă implicaţi?
Vă aşteptăm răspunsurile pe grup [voluntari_mtr] (voluntari_mtr@yahoogroups.com) sau pe adresa noastră privată: ethnophonie@yahoo.com
Ar fi bine să ne răspundeţi săptămâna asta, ca să ne fixăm o întâlnire până în vacanţa de iarnă. Pentru cei care se hotărăsc mai greu, nu-i bai: probabil ne veţi putea fi de folos şi mai incolo.

Dacă vreţi să ştiţi mai multe despre noi, uitaţi-vă pe site-ul http://www.ethnophonie.ro/ (partea românească, cea în engleză e încă în lucru),

Costin Moisil & Co.

Voluntariat MŢR, -Târgului de meşteri

Dragi voluntari,

Ca în fiecare an, în preajma Sf. Nicolae, Muzeul Ţăranului organizează Târgului de meşteri. Anul acesta va fi între 4-5-6 decembrie.

Pentru a cunoaşte mai bine meşterii şi artiştii care ne vor umple ograda cu obiecte frumoase, avem nevoie de ajutorul vostru!

Vă propunem să facem împreună scurte interviuri cu meşterii şi cu artiştii, ca să vedem de unde vin, de unde au invăţat meseria, de cand o practică etc.

Vă rog să anunţaţi pe grup
[vountari_mtr](voluntari_mtr@yahoogroups.com) dacă doriţi să participaţi la proiectul nostru, iar apoi să ne adunăm săptămana viitoare pe la sfârşit, pentru ca, înainte de târg să vă explicăm cum şi ce facem.

Vă aşteptăm,

Anamaria Iuga

marketing cultural
Muzeul Ţăranului Român
Sos. Kiseleff nr. 3
tel. 021 317 96 61
www.muzeultaranuluiroman.ro
marketing@muzeultaranuluiroman.ro
anaiuga@muzeultaranuluiroman.ro

duminică, 15 noiembrie 2009

La déroute des illusion

Dragi elevi (Sf. Sava +Tonitza),

Am reuşit pînă la urmă să postez două, trei rînduri din piesa pentru care vă rugam să faceţi cîteva schiţe sau desene pregătitoare pentru costume şi măşti. Traducerea, într-o variantă brută, îmi aparţine. Textul original a fost compus de dna. prof. Carmen Cazacu de la Colegiul Naţional Sf. Sava.

Pe scurt, piesa tratează un subiect actual şi foarte aproape de şcoală. Totul începe de la revolta cîtorva elevi, faţă de unele aspecte neplăcute ale şcolii, idealizînd mereu calităţile profesorului cel mai potrivit. În piesă apar cîteva personaje arhetipale, alegorice precum Frumuseţea, Moartea, Dorinţa, Farmecul, Banii, ş.a., pentru care puteţi face orice fel de costum sau mască, pentru că ele sînt în afara contextului şcolar din piesă, deci nişte noţiuni universale. Nu trebuie insistat în această privinţă pe acţiunea piesei. Sugerez o abordare foarte vie, spontană, imaginativă, dar şi eficientă în modul de execuţie, pentru că trebuie ţinut cont de costuri şi transport.

Actele sunt scurte şi se sprijină mai mult pe interacţiunea de pe scenă. Fiind o piesă şcolară, durata este foarte redusă. Vă rog să vă grăbiţi, pentru că suntem în întîrziere. În curînd, la o dată pe care vi-o voi anunţa la şcoală, se va organiza o serie de workshop-uri pe teme desprinse din piesă. De aceea ar trebui să avem mai repede măcar măştile, chiar în material finit. Vă aştept!

La déroute des illusion (Puterea iluziilor ) -fragment

Actul întîi

Muzică ce sugerează revolta, furtuna. Intră în scenă un grup de elevi agitaţi hotărîţi să schimbe lucrurile în şcoală.
Şeful grupului se adresează celorlalţi.

Antoine: -Liceeni, liceeni! Noi, cu toţii liceeni, cerem ca dreptul la exprimare să ne fie respectat! (urale!)
Jean: -Cerem dreptul să lipim afişe, să vopsim pereţii... Suntem decişi să trecem la acţiune dacă alţii vor îndrăzni să-şi exprime păreri contrare sau divergente. Îi susţinem pe tovarăşii noştri care au căzut victime ale provocărilor puterii instruitoare(a profesorilor)!
Vanessa: -Ai dreptate! Ştim cu toţii, elevii se plictisesc la şcoală. Trebuie să schimbăm lucrul ăsta.
Louise: -Ar trebui să învăţăm să rîdem!
Marc: -Trebuie ca elevii şi profesorii să fie mai relaxaţi!
Julie: -Da, noi vrem cursuri relaxate, să nu obosim deloc!
Alice: -Profesorii şi elevii să se tutuiască...Trebuie să comunicăm!
Xavier: -Asta înseamnă comunicare! Dialog?...păi să comunicăm!
Jean: -Să nu uităm ca elevii să fumeze marijuana...
Antoine: -Mai taci! Noi vorbim aici de treburi serioase. Da, trebuie să comunicăm, dialogul e cheia
...nu uitaţi, dialogul înseamnă toleranţă. Trebuie să ne asculte! (urale!)

Actul doi

Profesorul ideal. Intră în scenă, se aşează. Elevii îl înconjoară şi încep să-l caracterizeze.

Antoine: -Proful ideal nu întîrzie niciodată la ore.
Vanessa: -Este calm, surîzător, mereu cu simţul umorului...
Louise: -Îşi cunoaşte cursul, răspunde la întrebările elevilor, explică şi reexplică lecţiile de cîte ori e nevoie.
Marc: -Este sever cînd treaba nu e făcută cum trebuie. Nu tolerează dezordinea.
Julie: -Este răbdător, este fin, ajută elevii care au dificultăţi.
Xavier: -Îi încurajează, îi conduce cu fermitate şi afecţiune, pentru că îi plac elevii.
Jean: -Nu are alergie la adolescenţi!
Alice: -Vorbeşte tare pentru ca elevii să îl poată auzi... Trebuie să placă elevilor, copiilor.
Jean: -Da, trebuie să placă elevilor, altfel părinţii încep să spună: nu te place proful ăla al tău? Atunci are probleme cu mine!

Actul trei
Profesorul ideal: -Bună ziua!

[...]

duminică, 8 noiembrie 2009

Ora de istoria artei

"*Ora de Istoria Artei*" este un program de introducere în istoria artei moderne şi contemporane româneşti, ce va fi lansat de către galeria de artă Anaid Art Gallery în luna noiembrie a acestui an.

Programul îşi propune să fie o modalitate utilă pentru publicul larg de a afla mai multe despre arta românească modernă şi maniera în care aceasta s-a integrat în contextul artei europene.

De asemenea "*Ora de Istoria Artei*" îşi propune să fie un curs interactiv despre arta contemporană românească, în care se vor aduce informaţii atât despre artiştii români contemporani, cât şi despre felul în care trebuie percepută o operă de artă contemporană.

Programul este format din trei module, fiecare modul având câte 6 întâlniri de câte 2 ore pe săptămână.


Mai multe informaţii puteţi obţine scriind la adresa de e-mail * camelia.dumitrache@anaidart.ro* sau sunând la +4 0213371187 de luni până vineri între orele 09:00 - 17:00.


Înscrierile se vor face pâna la data de 12 noiembrie 2009, urmând ca orele de curs să înceapă în săptămâna imediat următoare. Cursurile se vor ţine în zilele de luni şi miercuri între orele 18:30-20:30.



Anaid Art Gallery
*Str. Slobozia, Nr. 34, sector 4, * *040524 Bucureşti, România
Tel: + 4 021 337 11 87 Fax: + 4 021 336 60 56
E-mail: contact@anaidart.ro; www.anaidart.ro*